artikuliertem