emma-artikel