hardwarebereich