ratesendung